شركة النفط التركية造句

ولذلك، فإن ما قامت به تركيا بمنح تراخيص لاستكشاف الموارد الهيدروكربونية إلى شركة النفط التركية في المناطق البحرية المذكورة ليس له أثر قانوني ولا يؤدي بأي حال إلى المساس بهذه الحقوق.
因此，土耳其授予土耳其石油公司上述海域油气勘探许可证不具法律效力，也不以任何方式损害塞浦路斯的上述权利。
وبالتالي، فإن ما قامت به حكومة جمهورية تركيا بمنح تراخيص لاستكشاف المواد الهيدروكربونية إلى شركة النفط التركية في المناطق البحرية المذكورة، الذي هو التعبير الملموس عن المطالبات غير المعقولة لتركيا بشأن حدودها البحرية مع جمهورية قبرص، يشكل انتهاكاً للقانون الدولي وينطوي على ممارسة حقوق ممنوحة لجمهورية قبرص.
因此，土耳其共和国政府授予土耳其石油公司上述海域油气勘探许可证，是土耳其对其与塞浦路斯共和国的海洋边界提出无理主张的具体表现，违反了国际法，并意图行使塞浦路斯共和国的既定权利。